Losar Tashi Delek
Todos dicen que es Losar, el año nuevo y están armando un gran alboroto así que creo que diré Tashi Delek a todos. Escuché que en Tashi Choling(1) están haciendo práctica de Vajrasattva y alguien mencionó que no tienen un lama presidiendo durante la práctica. ¿Están locos? Esa práctica de Vajrasattva es la práctica de hacer ofrendas a Vajrasattva como el lama. ¿Cómo pueden decir que no hay lama allí? El mismo nombre de la práctica es Dorsem Lama Chodpa - haciendo ofrendas al Lama como Vajrasattva. ¿Cómo pueden decir que aparte necesitas otro lama? Vajrasattva es todos los lamas. Así que cierren la boca, ya no digan ese tipo de cosas y tengan fe de que todos los lamas están allí. ¿Qué más necesitan? Piensan que necesitan otro lama o un mejor lama que Vajrasattva?
En verdad, ¿cómo puedes decir que ninguno de los centros tienen un lama? Vean todas las facultaciones, transmisiones e instrucciones que tantos maestros poderosos han venido a otorgar - ellos han bendecido esos lugares una y otra vez. Las bendiciones de los lamas están allí contínuamente. Ten fe en eso, en sus bendiciones, ya sea que tengas o no tengas a alguien sentado en el trono.
En vez de pensar que eres algo especial, intenta reconocer tu propia naturaleza. Ese es el lama verdadero. El lama, Vajrasattva, la naturaleza de tu propia conciencia - son lo mismo. El lama es dharmakaya, es sambhogakaya y es nirmanakaya. ¿Piensas que tendrás un lama más, aparte de este? ¿Piensas que necesitas uno más, aparte de este? ¡Buena suerte!
¿Necesito darle gracias a alguien? Creo que deberían darle gracias a todos los lamas que han venido, tan amable y pacientemente, con tanta compasión, enseñando y otorgando bendiciones por tantos años. ¿Cómo deben dar gracias? Cuidando de los centros, estudiando y practicando de forma pura y diligente; así, como esos lamas les han enseñado.
En verdad que Ani Baba(2) merece un sincero agradecimiento. Tal vez algunas otras personas como ella. El geku, Nick(3), quien ha trabajado arduamente por tantos años. Y, por supuesto: ¡Odzer(4) el gato! También envío mi gratitud a todos, porque todos ayudan y todos practican, y todos apoyan a los centros. Por eso es que todavía tenemos centros después de tantos años - y es así porque mucha gente ha ayudado de forma contínua. Así que gracias a todos, por un lado. Por otro lado, solo callen y aguanten vara, y cuiden de los centros, y sean cautos y mantengan la armonía, ¿okey? Ese es el Losar ¡Tashi Delek! Eso es todo - ¡No tengo nada más que decir! ¿Necesitan algo más?
– Gyatrul
Tashi Choling es el centro madre de Yeshe Nyingpo México, ubicado en Oregon, California, EEUU.
Ani Baba es monja y es el equivalente al abad en Tashi Choling desde 1985.
Nick O’Connor es monje y es el geku (disciplinario) de Tashi Choling. Fue administrador del centro por muchos años.
Odzer es el gato que le hace compañía a Gyatrul Rimpoché.
Traducción del comentario “Losar Tashi Delek” por Ven. Gyatrul Rimpoché, 8 de febrero, 2016. | Texto original aquí
