Sangye Khandro viajó a Dharamsala, India, en 1971, adonde tuvo la fortuna de encontrarse con Su Santidad el Dalai Lama e iniciar así sus estudios formales de Dharma. En ese entonces la Biblioteca de Publicaciones y Archivos Tibetanos en Dharamsala acababa de abrir suspuertas a estudiantes occidentales y Sangye ingresó como una de las primeras. Durante los siete años siguientes, viajó anualmente a la India y Nepal para continuar sus estudios Budistas y de idioma Tibetano.
Entre 1973 y 1977, Sangye vivió y enseñó en el Templo Budista Nechung Drayang Ling en Hawái, mismo que ayudó a fundar. Durante este periodo ayudó a traer muchos maestros de renombre a las islas Hawaianas. Es así como se conoció con el Venerable Gyatrul Rimpoché, y su amistad comenzó en medio de una enfermedad que lo tuvo agonizante y casi le arrebata la vida. Sangye se convirtió en su traductor principal y juntos establecieron los centros Budistas Yeshe Nyingpo en California, Oregón y México, bajo los auspicios de Su Santidad Dudyom Rimpoché.
Las siguientes dos décadas continuó con sus estudios, pasó mucho tiempo en retiro, y tradujo para muchos grandes maestros, acompañándolos en numerosas giras por todo el mundo.
En 1999 ayudó a establecer Luz de Berotsana, organización no lucrativa para traductores de Inglés y Tibetano. Actualmente dedica su tiempo a este Grupo y a la traducción de los textos esenciales de la tradición del Budismo Tibetano.